Tarjamli | Darija and 53 more language variants

1. Data Collection

Tarjamli processes the text, images, and audio you submit to its online language services. This can include personal information that you choose to include. Images are processed to read and translate text. Audio is processed to transcribe speech in the language you select, then translate it.

IPA requests send text after a short typing pause when its language is known. When you request pronunciation, text is sent for speech generation. Generated speech and its text can also be sent for word alignment to highlight words during playback.

The mobile apps use the system photo or file picker. Microphone access is requested when you choose Record. They do not start recordings automatically or read your clipboard in the background. Connection metadata is used to run the service and limit abuse.

2. Intellectual Property

Tarjamli retains all rights to the generated output. Users are granted a license for non-commercial use. For commercial use, please contact us for a separate agreement.

3. User Contributions

Translations generated and corrected through the app may be used anonymously to improve Tarjamli and for other privacy-respecting purposes. Users grant Omneity Labs (Tarjamli) a non-exclusive, perpetual license to archive, use, and potentially utilize the corrected data in various ways.

4. Technical Data Retention

Data collected by infrastructure monitoring and technical tools for performance tracking is automatically purged after 90 days.

5. Data Deletion

Contact tarjamli@sawalni.com to ask about submitted content or request deletion. Include enough information to identify the request. Technical logs are automatically purged after 90 days as stated in section 4.

6. Contact us